L’Associazione Italiana di Romenistica (AIR) riunisce, in un clima di collaborazione scientifica e culturale, le/i docenti di Lingua e Letteratura romena (Settore scientifico-disciplinare FLMR-01/E – Lingua e Letteratura romena; Gruppo scientifico-disciplinare 10/FLMR-01 – Filologia e letterature medio-latina e romanze) e le lettrici e i lettori di Lingua romena attive/i nella università italiane. Accoglie altresì numerosi specialisti di discipline affini – dalla storia all’antropologia, dalla filosofia alla slavistica e ad altri ambiti delle letterature straniere – i cui studi, da prospettive diverse, sono focalizzati sull’area romena.

Nata con l’obiettivo di promuovere e diffondere la conoscenza critica della cultura romena nel suo complesso e, in particolare, delle discipline linguistico-letterarie, l’Associazione si muove su tre direttrici fondamentali:

1. Ricerca, didattica e terza missione

Favoriamo il dialogo tra studiosi, la condivisione di progetti di ricerca e l’innovazione metodologica nell’insegnamento della lingua e della letteratura romena, mettendo a fattor comune competenze e risorse bibliografiche.

2. Incontri e network

Organizziamo convegni, seminari e workshop nazionali e internazionali, così da stimolare contatti regolari tra gli accademici di area romenistica e potenziare la rete di scambi scientifici e formativi.

3. Collaborazioni editoriali e culturali

Coordiniamo iniziative con istituzioni e associazioni analoghe, sia in Italia sia all’estero, e promuoviamo relazioni tra case editrici italiane e romene, con l’intento di incrementare la quantità e la qualità delle traduzioni di opere letterarie e scientifiche nelle due lingue.

Affidandosi a un organo direttivo eletto democraticamente e a un comitato scientifico costituito da esperti di comprovata esperienza, l’Associazione Italiana di Romenistica si pone come punto di riferimento per chiunque voglia approfondire la lingua, la letteratura e la cultura romena, contribuendo a rafforzare i legami culturali tra l’Italia e la Romania.